Culture & Heritage
     

}ikwor Rasmulxat

  
  home  

The people and organizations related to Wakhi literature are still unable to develop a common alphabet that can be used everywhere. Different Foreign and Local researchers and writers have developed alphabets for their own use both in Roman and Arabic style. Some of the most important names in this regards are Dr. Stalin Kamansky, Dr. Grum Berg, Master Haqiqat, Ahmed Jami Sakhi, Fazal Amin Baig and some others.

  demography
  culture & heritage  
  sights & sounds
  social infrastructures  
  Visit Gojal

The below alphabet is developed by Dr. Stabalin Kamansky, Dr. Grum Berg and is composed by Mr. Aejaz Karim

 
photo gallery
  about this site  

Download and paste the fonts in fonts folder of control panel to use Wakhi Rasmulxat: Wakhi Fonts

Rasmulxat

Owoz

English

Rasmulxat

Owoz

English

A, a

Aqal

Intellect

P, p

Pup

Grandfather

B, b

Be1

Uncle

Q, q

Qlam

Pen

C, c

Cereng           

How

R, r

Ruk

Forehead

!, 1     

!oy                

Tea

S, s

Savz

Green

@, 2     

@e<em

Eye

*, 8     

*a1

Dog

#, 3    

#ox

Thin

0, 9     

0e6d

New

$, 4

$e6d

Daughter

T, t

Tat

Father

E, e               

Etobor

Trust

{, [

{az

Bald

F, f

Fri8ta

Angel

`, ~     

` in

Warm

G, g

Garem

Warm

U, u

Usto$

Teacher

%, 5

%af1

Many/very

V, v

Vurut

Brother

^, 6

^a9

Mouth

W, w

Wez

Come

H, h

Hozir

Present

X, x

Xingar

Sword

I, i

Inson

Human

}, ]    

}uy

Sister

J, j

Jawoni

Youth

Y, y

Yir

Sun

&, 7

&ax

Play music

Z, z

Zik

Tongue

K, k

Kand

Smile

|,\               

|ar\

Milk

L, l

Lup

Big

>, <

>umak

Moon

M, m

Mum

Grandmother

_, -

_aqlay

Small

N, n

Nan

Mother

+, =              

+9tur

Camel

O, o

Osmon

Sky

/

Sound of short a (key: /)

 
about me
contact me
   
 
   
 
   
   
   
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 

 

  

Special Symbols/Alphabet Keys

Capital

Keys

Small

Keys

Capital

Keys

Small

Keys

!            

Shift + 1

1

1

0             

0

9

9

@            

Shift +  2

2

2

{

Shift +  [

[

[

#            

Shift +  3

3

3

`             

`

~

~

$

Shift +  4

4

4

}            

Shift +]

]

]

%

Shift +  5

5

5

|                       

Shift + \

\

\

^

Shift +  6

6

6

>

Shift + >

<

Shift + <

&

Shift +  7

7

7

_

Shift + -

-

-

*             

Shift +  8

8

8

+                      

Shift + =

=

=
 

 

Back to Wakhi Language

© copyrights Zulfiqar Ali Khan All rights reserved-2006